By -mm- -mm-

 Siamo arrivati alla terza puntata.

 

LO SCRIBA :https://differentdifferentperspectives.blogspot.com/

 

E con essa, una sorpresa: voi.

 L’affluenza alla lettura, le voci che risuonano in altre lingue, gli occhi che si posano su queste parole a mezzanotte, in un angolo del mondo…

Non lo aspettavamo.

Eppure, eccoci.

 Forse siete stanchi di storie vuote,di trame ripetute,di parole che non scavano.

E forse proprio per questo, Lo Scriba vi ha trovati.

 

Perché non è un racconto.

È un ladro di sentimenti.

Rubati al tempo, al silenzio, ai sogni che non osiamo nominare.

E li restituisce, avvolti nel vento di Cartagine, a chi ha il coraggio di leggere con il cuore.

 

Chi legge, entra nel cerchio.

E da lì, non se ne va più.

 

Grazie per essere qui.

Il racconto continua.

Perché voi, lo avete fatto vivere.

 

English

LO SCRIBA : https://differentdifferentperspectives.blogspot.com/

We’ve reached the third chapter.

And with it, a surprise: you.

 

The response to the reading, the voices in other languages, the eyes resting on these words at midnight, in distant corners of the world…

We didn’t expect it.

And yet, here we are.

 

Perhaps you’re tired of empty stories,

of repetitive plots,

of words that don’t go deep.

And maybe that’s exactly why The Scribe found you.

 

Because it’s not just a story.

It’s a thief of feelings.

Stolen from time, from silence, from dreams we dare not name.

And it gives them back, wrapped in the wind of Carthage,

to those brave enough to read with their heart.

 

Whoever reads,

enters the circle.

And from there,

they never leave.

 

Thank you for being here.

The story continues.

Because you,

have made it live.

 

Français

LO SCRIBA : https://differentdifferentperspectives.blogspot.com/

Nous voici arrivés à la troisième livraison.

Et avec elle, une surprise : vous.

 

L’écho de la lecture, les voix dans d’autres langues, les regards posés sur ces mots à minuit, au bout du monde…

Nous ne l’attendions pas.

Et pourtant, nous y sommes.

 

Peut-être êtes-vous fatigués des histoires vides,

des récits répétitifs,

des mots qui ne creusent pas.

Et peut-être est-ce précisément pour cela que Le Scribe vous a trouvés.

 

Car ce n’est pas une simple histoire.

C’est un voleur de sentiments.

Dérobés au temps, au silence, aux rêves qu’on n’ose pas nommer.

Et il les rend, enveloppés dans le vent de Carthage,

à ceux qui osent lire avec le cœur.

 

Celui qui lit,

entre dans le cercle.

Et de là,

il n’en sort plus.

 

Merci d’être là.

L’histoire continue.

Parce que vous,

vous l’avez fait vivre.

 

العربية

LO SCRIBA : https://differentdifferentperspectives.blogspot.com/

لقد وصلنا إلى الحلقة الثالثة.

ومعها، مفاجأة: أنتم.

التفاعل مع القراءة، والأصوات التي تردّدت بلغات مختلفة، والعيون التي توقّفت على هذه الكلمات في منتصف الليل، في أطراف العالم…

لم نكن نتوقع ذلك.

وإلا، فها نحن ذا.

ربما تكونون متعبين من القصص الفارغة،

ومن الحبكات المتكررة،

ومن كلمات لا تُحدث عمقًا.

وربما لهذا بالضبط، وجدكم "الكاتب".

لأن هذا ليس مجرد حكاية.

بل هو سارق المشاعر.

يسرقها من الزمن، من الصمت، من الأحلام التي لا نجرؤ على تسميتها.

ثم يُعيدها، ملفوفة برِيح قرطاج،

إلى كل من يجرؤ على القراءة بقلبه.

مَن قرأ،

دخل إلى الدائرة.

ومن هناك،

لن يخرج أبدًا.

شكرًا لأنكم هنا.

القصة مستمرة.

لأنكم،

أنتم من جعلتموها حيّة.

 

 

 

 

 

 

Commenti

Posta un commento